Giannakopoulos still has 12 months to run on his contract at Bolton and was linked with Liverpool earlier this the summer.
"We contacted Bolton today and made a substantial offer for the player and are awaiting a response," City spokesman Paul Tyrell told BBC Sport.
