The Israel international's registration is now owned by super agent Pini Zahavi and Bolton are said to have offered £1.8 million for the free-scoring midfielder.
Benayoun knocked back a move to FC Moscow last month as he wants to play in the Premiership this season.